Maybe your problem is that you want to display ASCII art with a proportional font?

Try to use a monospace font instead, then all the columns should align neatly.