in reply to replacing "\L" character in strings