Most modules on CPAN come with a test suite, which contain runnable code that exercises most features.

That's also true for Log::Agent, which has the tag_string.t test file.

I hope this make things a bit easier for you.