I think the issue might be that the log files are not actually written to disk until the session is closed. I'll have to test it, but if I'm right, it's going to be a pain to write my own logging function. Furthermore, I don't know of any other way to capture the output from the session. I've looked extensively at redirecting the session output, particularly to STDOUT, with no success.