in reply to what is the state of sybperl ?

Yes, sybperl is at least a decade out of date. The database standard in Perl is DBI, and DBD::Sybase is the database driver for Sybase.

In Section Seekers of Perl Wisdom