As a one-liner:

perl -0777E '$s{$_}++ for split//,<>; say "$_ ", $s{$_}||0 for "a".."z
+", "A".."Z"' your-data-file
[download]

I would count all characters, and at the end only display the characters you are interested in.