But the explain of the regex cannot know whether UTF-8 matching is in effect or not, as that will depend on the encoding of the subject string

Good point. Especially if you pass a pre-compiled regex instead of a string. I think for what the module is trying to do, the simplest usages would suffice for most cases.