Sure thing, assuming your data file fits in memory, slurp it into an array first. Then make any updates. If you made no updates, you can quit; otherwise write the array to the output file.

...roboticus