Not sure why you have three outputs on the first line and only two on the second, but nevermind.   Just use $array[$i] = ($array[$i] ? 0 : 1);

This is the sort of “problem” that just is not worth pulling out hair over.   “Don’t bother to ask Why.   Just write Something That Works, and that is reasonably clear to you and to your successor, and move along.”