Uhm, ord is used to get the code point number given a single character string. Perhaps you mean chr?

s/${\(chr(226))}/'/ig;
[download]

But there's a simpler way. 226 decimal is E2 in hex:

s/\x{E2}/'/ig;
[download]