My guess would be that 'tail -f' first tries to seek to the end - but a named pipe isn't seekable. Why it doesn't die, I do not know.