You need to fork your script, in both cases. Search on forking, turns op many good threads. For example. read the nodes of For all your forking needs...

Jeroen
"We are not alone"(FZ)