"limited access ... can't use ..." probably isn't a reason. See Yes, even you can use CPAN.

Otherwise you could write a simple storage system using fixed size blobs in one file and possibly an index file. The fixed size blobs allow for efficient reuse of blocks and the separate index file allows a mapping between a key and the actual data - sort of like a hash.