Following on from this point.
Check the docs on the software which is treating the " as a line ending character. It might have an escape syntax for the " and other characters it has special behaviours for.