Sending the offender a (possibly anonymous) email pointing out his error might be gentler than blowing the whistle, esp. if it was done without malace, he didn't realize it was visible outside his site-licence area, misunderstood the copyright, etc.