I don't see how this is a precedence problem, ++ has tighter precedence than the comma, both for pre- and post increment - no surprises here.

Also adding parens around the (++$i) doesn't change anything.