delete $passwords{"jeb"};

I am not sure if this is intentional or not, but "jeb" ne "Jeb".