Along the same lines:
I often get these strange characters ^[[00m when I save the list command into an output file (  ls *.txt > list) which is visible only in vi.
I am aware that these characters appear due to  alias ls='ls --color' option in my .bashrc file. I don't want to unalias ls in each window.
Is there a similar solution for fixing this?