You could handle this functionality on an external server. You just have to write something like watcher except that it automatically watches replies to your nodes, and add some sorted html view function. If you want to write it, What XML generators are currently available on PerlMonks? documents the machine-readable interfaces of perlmonks you can use.