Thanks for your insight.

I've discovered the root of my problem was a typo in package Foo:

package Foo;
...
use MyDemoTypes "DataFromFile"; # should be MyTypes "DataFromFile"
...
[download]

All works now (with your suggestions). I knew it would turn out to be something trivial. Thanks again :)