Others had already commented on the stray quotes problem, I'll get back to the diacritics ... you probably want to enable "binary" data in the fields. See the "binary" attribute in the Text::CSV docs.