I would assume that once you have the appropriate packet constructed, sending it is just a matter of writing the data to the appropriate device (or interface). I would try /dev/ppp0 in your case. Alternatively, you have to find out how Linux does this and then syscall the appropriate kernel function or ioctl the appropriate device.