in reply to Re^2: reply-to address being truncated
in thread reply-to address being truncated

I don't understand how that could fail.

Could you post an actual code snipped, and/or run debug and examine what it actually contains ?

     Syntactic sugar causes cancer of the semicolon.        --Alan Perlis