You'll end up with

<i>Some HTML</i> Some text
[download]

I think you're going on the assumption that the module can tell if something's already been encoded or not, but that's impossible to determine.