I cant convert the Hash Keys to lower case, because I want to display the Keys and Values Side by side in the output and I want to keep the original Case of the Keys.

Then use another hash that maps lower case key to the correctly cased key.

Also note that the original hash with the correctly cased keys still exists, and stands at your disposal.