So, I'm trying to install MakeMaker.pm

Why? Something else must be wrong. ExtUtils::MakeMaker has been a core module for a long long time:

$ corelist ExtUtils::MakeMaker

ExtUtils::MakeMaker was first released with perl 5
[download]