I usually use pdflatex to generate PDF invoices. I generate the .tex file with templates (like HTML::Template or Template::Alloy).

That way I can produce high quality PDFs without having to work with the PDF modules you seem to dread.