That would report the problem on the way "copy" deals with stale nfs ! I'm actually trying to understand how i can cope with this myself ;)