So is there a way in SOAP::Lite (or some other module) that would allow me to send pure XML?

Which transport does your SOAP service use, HTTP? Then LWP::UserAgent.