I think I would assign each version to one person, or dedicate a day (or more) to each version.

I'm not sure i understand this scenario, when/why would one person work on multiple versions of one module?

I think I would refuse this job :)