Personally, I try to work on "feature branches", where I develop each new feature in a separate branch and merge the branch(es) into the main/release branch when they are ready for release.

But most of the time, I simply develop on the main branch. This is a problem if I'm in a larger overhaul with failing tests and discover a bug(+fix) for the currently released version. So I should do development in branches more.