I thought it was pretty clear: "In the below, imagine "key" being X and "value" being Y coordinates". I'm sorry that you didn't understand that. I was showing how this technique and data structure relates to other problems.
Comment on Re^9: the annoying keys "key" and "value"