Thanks for all of your help. It turns out that we have a somewhat defective installation of the OS. I had to basically do what Khen1950fx said and hand edit the makefile to find gdbm.h which was the problem (I finally quit being lazy and read the output of the make).