I would not use side effects of an operator as a substitute for explicitly saying what you mean in a very clear way.

! is a unary operator, and acts like a (pure) function with one mandatory argument. It returns the negated truth value of the argument passed in, regardless how it represents false values. There are no side effects involved at all.