I'll offer $100 as a price. Further support will cost you more.

Alternately you can do it yourself.

HTML::Template gives you a templating system that is pretty easy to use. Google can quickly give you lots of tutorials on how to open a file, and read from it line by line. (You'll probably want to chomp.) After reading each line, follow the directions from HTML::Template for how to create the right input. And you can use the regular expression substitution s/\s+/-/g to go from your phrases to filenames. Again Google can show you lots of examples of how to do a pattern match.

Doing it yourself is going to be cheaper. And you'll actually understand the solution. Which means that as you see new possibilities, you'll be able to take advantage of them yourself.