I would expect tr/// to be more fasterest. However, if it really matters you should write some code to benchmark the alternatives using Benchmark.

The real question though is: "Does it actually matter?". Unless the code fragment has been identified using a profiler as the time hog in code that is running too slowly to achieve some particular goal, write the fragment in the way that seems clearest and easiest to maintain.