in reply to Re^5: locking over the network (rename)in thread locking over the network
POSIX says that ISO C requires rename to be atomic.