And please put <code> ... </code> tags around your code.

Update: If you do not mind the original file is changed "in place" you can do this:

use Modern::Perl;
use Tie::File;

my @tied_array;

tie @tied_array, 'Tie::File', 'test.txt', autochomp => 1;

s/\s+/,/g for @tied_array;
[download]

Which will change

dit is een test
hier  is     een andere zin
en tenslotte    de finale lijn
[download]

into

dit,is,een,test
hier,is,een,andere,zin
en,tenslotte,de,finale,lijn
[download]