Why didn't you follow the instructions in the README file of DBD::Oracle? They clearly state what is needed and what not.

Also, I find it surprising that your test machine has no connection to the test database. Maybe consult with your system administrators and your database administrators about how to proceed?