There are various modules on CPAN that you might find helpful. Try searching for transpose (skip the modules dealing with matrices, etc.), guitar, chord or tab. Several of the modules have transpose functions.