in reply to Re: Failure of catfile on Windows 7
in thread Failure of catfile on Windows 7

To expand on what I said, there is no operation that can go from

volume = current dir = \foo\go\do

to

volume = \\foo\go dir = \do

There's simply no relation between the two. You're definitely not looking to concatenate path components. What are you actually trying to do?