Not a Perl related answer but you might want to check a2ps for transforming a text file to postscript and ghostscript for subsequently tranforming a postscript file to pdf.

You can pull some neat tricks out like install a virtual printer to create you pdfs automatically