Yes, you're right,
it's a bad Copy/Paste when i extracted this Snippet from the module i'm writing...

David "Sniper" Rigaudiere