why is this not needed on the search pattern?

The regex is compiled after interpolation.

what other kinds of surprises might I expect in passing regexes on the command line?

You just asked why there was no surprise with the regex.