Then it bolds the search terms before displaying the results to the user. And it also renders URLs clickable.

Do it in the opposite order, and skip tags when deciding if something should be bolded or not.