The read builtin is passed only one name so it will read all of the line (except the newline) into a single variable

You're right. I misread or misinterpreted "with leftover words and their intervening separators assigned to the last name.", and proceeded to run what must have been a bad test.