Okay, I think it is now starting to sink in. The most breaking revelation for me was understanding:

'"',"\","x","4","1",'"' is Perl code.

I was expecting string literals to be parsed as if they were perl code, which they are not.

The subject still challenges my mind quite a bit, but some light is starting to come in.

Thanks to all for much patience.