... let's face it, no other language really has this one-liner of death implemented ...

Actually, Mathematica does (have map).

Yes. As does Lisp. And ML. And Haskell. And ... well, you get the idea. :-)