You said "I wish /bin/env would just allow me to pass command line arguments to perl."

Type in "/usr/bin/env perl -v" at the prompt and you'll see that it does.

I don't know how I can say that any less "cryptic" or what additional words would help. Well, I added some anyway.