Because the replacement part of a substitution is not a regular expression.  Try

    s/^AU:\s([a-z])/AU: \u$1/
[download]

(doing the same for the second name is left as an exercise...)

See also ucfirst.